Strict Standards: Non-static method t3lib_TSparser::checkIncludeLines() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/t3lib/class.t3lib_tstemplate.php on line 971

Strict Standards: Non-static method t3lib_TSparser::checkIncludeLines() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/t3lib/class.t3lib_tsparser.php on line 596

Strict Standards: Non-static method t3lib_TSparser::checkIncludeLines() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/t3lib/class.t3lib_tstemplate.php on line 971

Strict Standards: Non-static method t3lib_TSparser::checkIncludeLines() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/t3lib/class.t3lib_tstemplate.php on line 977

Strict Standards: Declaration of tx_ttnews_categorytree::getTree() should be compatible with t3lib_treeView::getTree($uid, $depth = 999, $depthData = '', $blankLineCode = '', $subCSSclass = '') in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3conf/ext/tt_news/lib/class.tx_ttnews_categorytree.php on line 43

Strict Standards: Declaration of tx_ttnews_FEtreeview::wrapTitle() should be compatible with t3lib_treeView::wrapTitle($title, $row, $bank = 0) in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3conf/ext/tt_news/lib/class.tx_ttnews_catmenu.php on line 135

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method tslib_cObj::getKey() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 256

Strict Standards: Non-static method tslib_cObj::calc() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 872

Strict Standards: Non-static method tslib_cObj::getKey() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 256

Strict Standards: Non-static method tslib_cObj::calc() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 872

Strict Standards: Non-static method tslib_cObj::getKey() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 256

Strict Standards: Non-static method tslib_cObj::calc() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 872

Strict Standards: Non-static method tslib_cObj::getKey() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 256

Strict Standards: Non-static method tslib_cObj::calc() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_menu.php on line 872

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Non-static method t3lib_TStemplate::sortedKeyList() should not be called statically, assuming $this from incompatible context in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_content.php on line 711

Strict Standards: Declaration of Tx_Fluid_Core_Widget_WidgetRequestHandler::injectRequestBuilder() should be compatible with Tx_Extbase_MVC_Web_AbstractRequestHandler::injectRequestBuilder(Tx_Extbase_MVC_Web_RequestBuilder $requestBuilder) in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/fluid/Classes/Core/Widget/WidgetRequestHandler.php on line 104

Strict Standards: Non-static method Tx_Extbase_Utility_Localization::setLanguageKeys() should not be called statically in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/extbase/Classes/Utility/Localization.php on line 142

Strict Standards: Non-static method Tx_Extbase_Utility_Localization::loadTypoScriptLabels() should not be called statically in /home/users/sp16/public_html/t3/typo3/sysext/extbase/Classes/Utility/Localization.php on line 150
Serwis SP16: Biografia
Witamy!

Biografia prof. Rudolfa Ranoszka

Nazwisko profesora Rudolfa Ranoszka zapisane jest we wszystkich liczących się encyklopediach w świecie – w Polsce, poza specjalistami, nikt go prawie nie zna. Co sprawiło, że Polacy nie znają tego wybitnego człowieka, naukowca? Przyczyny tej ciszy wokół patrona naszej szkoły szukać należy w egzotycznej dyscyplinie naukowej, której się poświęcił, oraz w jego życiu, podporządkowanym maksymie: "cicho żyć, cicho pracować, cicho odejść". Ciszę tę przerwał dr Józef Musioł, autor wielu książek, w których m.in. przedstawia sylwetkę tego wybitnego uczonego. Przygotowując biografię R. Ranoszka, korzystaliśmy głównie z prac Józefa Musioła, m.in. z najnowszej książki twórcy i Prezesa Towarzystwa Przyjaciół Śląska w Warszawie zatytułowanej "Od Wallenroda do Kordiana". Zawiera ona fakty o wielu wybitnych i bardzo skromnych postaciach związanych z naszą małą ojczyzną.

Książka dr J. Musioła.

Rudolf Ranoszek urodził się 5 kwietnia 1894 roku w Moszczenicy Śląskiej, w licznej rodzinie chłopskiej Jana i Karoliny Ranoszków. Był ósmym spośród dziesięciorga dzieci. Losy każdego z tych dzieci mogłyby stanowić temat do odrębnego studium życiorysów Ślązaków.

Zdjęcie rodzinne Ranoszków, pierwszy z lewej to Rudolf.

Lokalizacja nieistniejącego już domu Ranoszków.

W latach 1900-1907 Rudolf Ranoszek uczęszczał do miejscowej 3-klasowej szkoły powszechnej. Z zachowanej księgi uczniów wynika, że zapisany został do szkoły 2 kwietnia 1900 roku. Poniżej umieszczona jest fotografia, na której podkreślone jest nazwisko patrona naszej szkoły.

R. Ranoszek został wpisany pod numerem 10.

Zdradzając niezwykłe uzdolnienia, trafił on w 1906 r. do Państwowego Gimnazjum Klasycznego w Gliwicach (co też zostało odnotowane w wyżej wymienionej księdze). Okres nauki w niemieckiej szkole średniej nie należał do najłatwiejszych w jego życiu. Jako osoba skrupulatnie dochodząca prawdy o dziejach Polski, a szczególnie powiązania Jej historii z historią Śląska, oburzająca się na niemiecki szowinizm, ściągnął na siebie nienawiść części nauczycieli. Rozpoczęły się w stosunku do Rudolfa, określanego jako radikel Pole, szykany ze strony kierownika Gimnazjum renegata Smołki oraz kierownika internatu-konwiktu. Działania te wywoływały w młodym uczniu jeszcze większe poczucie narodowe. W tym okresie życia rozbudziła się w nim wielka życiowa pasja – Starożytny Wschód. Gimnazjum w Gliwicach ukończył Ranoszek w 1914 roku, uzyskując świadectwo dojrzałości.

W tym samym roku wstąpił na Uniwersytet we Wrocławiu. Początkowo studiował filologię klasyczną, hetytologię i asyrologię. Z biegiem czasu rozszerzył swe zainteresowania naukowe o filologię i dzieje całej Azji Zachodniej w okresie starożytnym. Jako pierwszy Polak zaczął się też zajmować pismem klinowym. Ze szczególnym upodobaniem zajmował się filologią Mezopotamii oraz historią tego kręgu kulturowego. W 1922 uzyskał tytuł doktora za rozprawę pt. "List króla Hattusila z Hatti do króla Kadaszman – Enilia z Babilonu z początków trzynastego stulecia przed Chrystusem" ("Ein Brief des Königs Hattusil von Hatti an den König Kadaąman – Enil von Babylon aus den Anfang des XIII Jahrhunderts v. Cr.").

Oryginalny tekst przyznania tytułu doktora filozofii. Odpis znajduje się w Archiwum Uniwersytetu Warszawskiego.

Po plebiscycie i III powstaniu śląskim, kiedy Ziemia Rybnicka wróciła do Polski, dr Rudolf Ranoszek, odmawiając współpracy z niemieckimi uniwersytetami, podjął pracę w I Państwowym Gimnazjum w Rybniku (obecnie I Liceum Ogólnokształcące im. Powstańców Śląskich). Oto jak wspomina Rudolfa Ranoszka jeden z jego uczniów Alfred Defitowski – obecnie adwokat z Rybnika: "Profesora Rudolfa Ranoszka pamiętam jako nauczyciela, który zawsze miał skupiony, a nawet surowy wyraz twarzy, na lekcje przychodził zawsze z trzcinką... Surowości dodawały mu blizny twarzy. Miał zwyczaj trzymania prawej ręki zgiętej w łokciu i groźnego przynaglania odpowiedzi słowami "no chłopcze..." W czasie zajęć odstraszająca też była surowość, z jaką nauczyciel odnosił się do uczniów, lecz na pewno dobra była dyscyplina idealnego porządku i skupionej uwagi, jaką profesor Ranoszek zawsze u swoich uczniów umiał zachować na lekcjach, a także systematyczność nauczania. Nie było przegadanej lekcji, a postępy w języku łacińskim, którego przez 2 lata uczył mnie profesor Ranoszek, z pewnością były największe w porównaniu nawet z póĄniejszymi latami nauki tego języka u innych nauczycieli.Profesor Ranoszek miał duże wymagania, ale ze swej strony też dawał wszystko, by nauczyć języka".

Po czterech latach pracy w Rybniku dr Rudolf Ranoszek przeszedł do pracy w Katowicach, w Państwowym Gimnazjum Klasycznym, gdzie trzy lata wykładał między innymi łacinę i grekę. Były to czasy, w których niemal regułą było, że przyszli wielcy uczeni zaczynali od pracy w gimnazjum. Myślę, że z pożytkiem dla nauczających i nauczanych. O tym okresie profesor później powie: "To nie był czas stracony, dostrzeżono moje zainteresowania naukowe i władze wojewódzkie udzieliły mi płatnego urlopu na wykończenie pracy na Uniwersytecie Warszawskim".

Młody Ranoszek.

Rok 1929/30 był okresem intensywnych studiów w zakresie filologii Starożytnego Bliskiego Wschodu na Uniwersytecie Warszawskim, kontynuowanych w Lipsku. Studiował języki Starożytnego Wschodu, publikował prace, które oceniano jako odkrywcze. Przez rok (od listopada 1933 do listopada 1934) dr Rudolf Ranoszek był asystentem przy Instytucie Orientalistycznym na Uniwersytecie Jana Kazimierz we Lwowie. Następnie wrócił do Warszawy i 26 marca 1935 roku habilitował się w zakresie hetytologii i asyrologii, zostając docentem Uniwersytetu Warszawskiego. Po latach tak wspominał tamte czasy: "Niechętnie przypominam sobie swoje przeżycia sprzed i po habilitacji jako docent prywatny. Musiałem się łokciami przebijać przez życie i walczyć ciężko o przygotowywany przeze mnie nowy kierunek nauki, który obecnie dobrze się rozwija. To mi wystarcza jako nagroda".

Były to pracowite i ciężkie czasy dla docenta habilitowanego R. Ranoszka: zarabiał 100 zł miesięcznie, z czego 50 zł wydawał na mieszkanie; pół litra mleka i kawałek suchego chleba były przeważnie jego całodziennym pożywieniem. Praca habilitacyjna zwróciła uwagę na Rudolfa Ranoszka i w 1939 r. otrzymał on stypendium naukowe Funduszu Kultury Narodowej na wyjazd do Paryża i Londynu.

Odbitka pracy habilitacyjnej znajdująca się w muzeum szkolnym w Szkole Podstawowej nr 16.

Pod koniec 1939 roku docent Ranoszek przyjechał do swej rodzinnej wioski, by spędzić urlop u swej siostry Gertrudy Górnej. W Moszczenicy Śl. zastał go wybuch II wojny światowej. Aby ukryć się przed okupantem, podjął się pracy na roli. W nadziei, że na wsi jego praca naukowa i biblioteka mają większe szansę przetrwania, sprowadził tam cały swój dorobek naukowy. Niestety, uległ on zniszczeniu pod koniec wojny. Obawiając się szykan ze strony Niemców, którzy próbowali zmusić Ranoszka do podpisania Volkslisty, wyjechał w lipcu 1941 roku do przytułku w klasztorze St. Arnold w Neuenkirchen nad granicą holenderską. Został jednak zdemaskowany i zesłany do obozu pracy w zakładach Hermann Göring Werke w Watensted koło Brunszwiku. Dzięki znajomości języka niemieckiego mógł pomagać wielu ludziom, którzy po wojnie dziękowali mu listownie.

W kwietniu 1945 roku, po wkroczeniu wojsk amerykańskich, odzyskał wolność i przystąpił do organizowania szkolnictwa polskiego na obszarze działania Delegatury Polskiej w Brunszwiku. W 1946 roku powrócił do Warszawy, chociaż wiedział, w jak tragicznych warunkach znajduje się kraj wyzwolony spod okupacji hitlerowskiej. Nie skusiła go propozycja pracy na Uniwersytecie na Zachodzie. Kiedy wrócił, dowiedział się, że jego zbiory i prace naukowe, przechowywane w Moszczenicy, uległy zniszczeniu - był bliski załamania. Nie poddał się jednak.

Od 17 stycznia 1947 roku został zastępcą profesora w Katedrze Filologii Wschodu Starożytnego, której podwaliny stworzył przed wojną. Pochłaniała go praca naukowa. Wszystkiego, czego się dorobił i to pod koniec swojej pracy naukowej, to mała kawalerka na Mokotowie. W tym okresie powstały pierwsze prace profesora o charakterze popularnonaukowym. Wśród nich na szczególną uwagę zasługuje książka pod tytułem "Ryclem i trzciną", której przetłumaczone zostały przysłowia i porady ludów Starożytnego Wschodu. Jedna z tych myśli charakteryzuje przyczynę obrania przez profesora surowej, trudnej, drogi bez rodziny – "Gdybym sam nie poszedł, kto szedłby ze mną?"

Biblioteczka ze wspomnianego wyżej mieszkania na Mokotowie znajduje się w muzeum szkolnym - oto jej fragment.

16 maja 1949 roku Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej mianował Rudolfa Ranoszka profesorem nadzwyczajnym Filologii Wschodu Starożytnego na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Warszawskiego. Był to najintensywniejszy okres pracy naukowej profesora. Początek lat pięćdziesiątych był trudnym etapem w powojennej rzeczywistości. Podejrzliwość i szukanie wszędzie wroga nie sprzyjało rozwojowi nauki. Wpływało na decyzje władz powołujących uczonych na stanowiska uniwersyteckie. Nie ominęło to również profesora Ranoszka, którego życiorys jako Ślązaka, poddawano krytycznej analizie zarówno z punktu widzenia klasowego, jak i narodowego. Zarzuty postawione profesorowi (udział w cegielni odziedziczonej po ojcu i podpisanie przez jego rodzinę Volkslity) spowodowały, że nie powołano go na stanowisko kierownika Katedry, którą praktycznie sam powołał do życia, lecz jedynie powierzono mu jedynie czasowe pełnienie tych obowiązków. Pomimo tej krzywdzącej decyzji profesor Ranoszek był moralną podporą dla innych ludzi, umiał zachować twarz i cieszył się wielkim moralnym autorytetem wśród współpracowników i studentów.

Dzięki interwencjom i długim staraniom wielu uczonych 1 września 1954 roku minister szkolnictwa wyższego powołał prof. Ranoszka na kierownika Katedry Filologii Wschodu Starożytnego na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Warszawskiego. Pracując na tym stanowisku, prof. Ranoszek starał się rozszerzać sferę jej działalności. Będąc specjalistą sumerologii, asyrologii i hetytologii, nadzorował rozwój młodych adeptów nauki. Poświęcał się badaniom hetytologicznym, brał udział w wielu dyskusjach, pisał artykuły i recenzje, ukazujące się w polskich i zagranicznych pismach. W uznaniu wysokich kwalifikacji Rada Główna Szkolnictwa Wyższego decyzją z 20 marca 1957 roku powołała prof. Rudolfa Ranoszka na członka Zespołu Rzeczoznawców Filologii Orientalnej. W listopadzie 1958 roku Centralna Komisja Kwalifikacyjna dla Pracowników Nauki przyznała Rudolfowi Ranoszkowi tytuł profesora zwyczajnego. Była to najwyższa godność tego uczonego. W tym samym czasie otrzymał on również państwowe odznaczenie - Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski.

5 kwietnia 1964 r. profesor Rudolf Ranoszek ukończył 70 lat i zgodnie z obowiązującymi przepisami dnia 30 września przeszedł na emeryturę. Nie oznaczało to jednak rozstania z działalnością naukową. Profesor dalej prowadził zajęcia ze swoimi doktorantami. Lata pracy po przejściu na emeryturę były ze wszech miar owocne w pracy naukowej. W tym czasie pod jego kierunkiem ukazało się wiele prac zbiorowych. Otrzymał też kolejne odznaczenie - Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski.

Z okazji 85. urodzin profesora, w "Roczniku Orientalistycznym", została wydana specjalna "Księga pamiątkowa", którą przyjaciele, współpracownicy i uczniowie dedykowali wybitnemu uczonemu.

Trudności w życiu naszego kraju w latach osiemdziesiątych ujemnie odbiły się na zdrowiu profesora. Żył samotnie. Chociaż z pomocą przychodzili mu młodsi koledzy, Ranoszek zaczął chorować. Trochę wbrew woli profesora, bardzo związanego z Warszawą, zaopiekowała się nim rodzina siostrzeńca, Jana Szmuka z Jastrzębia Zdroju. W 1983 roku pojawił się pierwszy szkic o profesorze Rudolfie Ranoszku autorstwa Józefa Musioła ("Życie nie zmarnowane" , Poglądy 1983, nr 6), który spowodował wzrost zainteresowania profesorem, żyjącym w zapomnieniu. W tym samym roku profesor został odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski. Uroczystość wręczenia Orderu nastąpiła w Jastrzębiu Zdroju, ze względu na zły stan zdrowia Rudolfa Ranoszka.

Prof. R. Ranoszek i dr Józef Musioł rozmawiają po dekoracji dostojnego jubilata Krzyżem Komandorskim.

5 kwietnia 1984 w Jastrzębiu Zdroju uroczyście obchodzono 90 urodziny profesora Rudolfa Ranoszka. Uroczystość ta zgromadziła wybitne osobistości świata nauki, oświaty, młodzież akademicką i szkolną. Z tej też okazji dr Józef Musioł wydał biografię profesora pt. "Rudolf Ranoszek -- Człowiek, Uczony, Badacz. W 90 rocznicę Urodzin". W kwietniu 1985 roku Rada Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego przyznała tytuł honorowego doktora honoris causa prof. dr hab. Rudolfowi Ranoszkowi. Promotor prof. dr hab. Ireneusz Opacki, uzasadniając nadanie tego zaszczytnego tytułu, powiedział m.in.: "co najmniej cztery centralne, fundamentalne wartości w pełni motywują wniosek o nadanie profesorowi Rudolfowi Ranoszkowi tytułu doktora honoris causa Uniwersytetu Śląskiego. Są to: wierność nauce, wierność potrzebom polskiej kultury narodowej, wierność sobie oraz wierność polskości Śląska".

Wręczanie doktoratu honoris causa. Drugi od prawej Prorektor - prof. dr hab. Maksymilian Pazdan.

Rok później, w 92 urodziny profesora, Rada Państwa przyznała mu Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski. Dekoracji dokonał dr Józef Musioł. Trzy dni po tym wydarzeniu – 8 kwietnia 1986 roku – w godzinach popołudniowych profesor Rudolf Ranoszek zmarł. Odszedł człowiek, który był prawdziwym humanistą, niezłomnym patriotą, symbolem poświęceń dla nauki.

Fragment ekspozycji w muzeum szkolnym - wyróżnienia, ordery profesora.

Pogrzeb profesora odbył się 11 kwietnia 1986 roku. Pochowany został, zgodnie ze swoją ostatnią wolą, na cmentarzu w Moszczenicy, w grobie rodzinnym. Wśród żegnających byli przedstawiciele Uniwersytetów Warszawskiego i Śląskiego, mieszkańcy Moszczenicy, dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 16 i młodzież z Zasadniczej Szkoły Rolniczej. Obecni byli przedstawiciele władz miasta, ponadto dr J. Musioł, ks. biskup dr Herbert Bednorz oraz proboszcz Stanisław Budniok.

Grób Profesora na moszczenickim cmentarzu.

sp16.kei.pl stosuje pliki cookies, aby ułatwić korzystanie ze stron i zebrać dane statystyczne. Jeśli ktoś nie akceptuje małych plików tekstowych nazywanych ciasteczkami (z ang. cookie – ciastko), może zmienić ustawienia w swojej przeglądarce internetowej. Więcej informacji Zamknij